Дочери речного бога Ахелоя и музы Терпсихоры (или Мельпомены) — существа с женской головой и птичьим телом.
Некоторые авторы считают, что сирен было девять, другие называют меньшее число. Судя по именам, у всех у них были прекрасные голоса: Аглайофона — "Звонкоголосая", Телксепея — "Чарующая", Пейсиноя — "Льстящая", Молпе — "Певучая" и так далее. Гордясь своими голосами, они вызвали на состязание самих Муз и, конечно, проиграли, за что и были превращены в полулюдей-полуптиц. По другой версии, в крылатые существа их превратила богиня Афродита — за то, что они были равнодушны к любви — что, конечно же, вполне справедливо. Стыдясь своего облика, Сирены переселились на скалистый остров вблизи Скиллы и Харибды и стали своими чарующими голосами приманивать к берегу мореходов, чтобы душить их и высасывать из них кровь.
По-видимому, первоначально Сирены были символами загробных духов — недаром их называли также "Музами загробного мира". Об этой их функции напоминают изображения Сирен на надгробных памятниках и саркофагах. После превращения Сирен в островные чудовища местом их пребывания стали считать соррентское побережье или три небольших соседних острова — Ли-коса, Санто-Пьетро, Ла-Галетта, а иногда и остров Капри, о чем, естественно, умалчивают туристические компании.